casa


casa
casa /'kasa/ s.f. [lat. casa, propr. "casa rustica"].
1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec. signorile] dimora, [spec. signorile] residenza.  appartamento, attico, baita, baracca, casale, mansarda, monolocale, seminterrato, villa, villetta, villino.
2. (estens.) [edificio in cui convivono o sono temporaneamente accolte determinate categorie di persone e, anche, l'istituzione stessa che l'amministra]
● Espressioni: casa chiusa (o di tolleranza) ➨ ❑; casa da (o di) gioco ➨ ❑; casa di correzione ➨ ❑; casa di cura ➨ ❑; casa di pena (o di reclusione o circondariale) ➨ ❑; casa di riposo ➨ ❑.
3. [luogo che una persona o una famiglia abita: avere, non avere una c. propria ; essere, stare, restare in c. o a c. ] ▶◀ abitazione, alloggio, appartamento, dimora, (burocr.) domicilio, (burocr.) residenza.
● Espressioni: cambiare casa ▶◀ traslocare; fig., casa di Dio ▶◀ chiesa; donna di casa ➨ ❑; fig., fatto in casa ▶◀ artigianale, casalingo, fatto a mano; fig., mettere su casa 1. [contrarre matrimonio] ▶◀ sposarsi. 2. [attrezzare una casa con mobili] ▶◀ ammobiliare, arredare; prendere casa [fissare il domicilio in un luogo] ▶◀ domiciliarsi, (fam.) sistemarsi, stabilirsi; stare di casa ▶◀ abitare, vivere.
▲ Locuz. prep.: fig., a casa del diavolo [in un luogo irraggiungibile, anche iperb.] ▶◀ (pop.) allo sprofondo, in capo al mondo, lontanissimo.
4. (sport.) [campo della squadra che ospita una gara: il Milan domenica ha giocato in c. ]
▲ Locuz. prep.: fuori casa ▶◀ in trasferta.
5. (estens.) [le persone conviventi di uno stesso nucleo familiare] ▶◀ famiglia, focolare, nido, tetto.
● Espressioni: fig., fare gli onori di casa ▶◀  accogliere, ricevere.
6. (estens.) [famiglia nobile e ricca, vista nella sua continuità genealogica: è l'ultimo discendente di una nobile c. ; C. Reale ] ▶◀ [➨ casata].
7. (comm.) [società commerciale: c. editrice ; vino della c. ] ▶◀ azienda, compagnia, ditta, impresa, società, [azienda di alta moda] maison.
8. (gio.) [nel gioco degli scacchi o della dama, ognuno dei sessantaquattro riquadri in cui è divisa la scacchiera] ▶◀ casella.
casa chiusa (o di tolleranza) [luogo dove si esercita la prostituzione femminile] ▶◀ (volg.) bordello, casa di appuntamenti,casa di malaffare, casa di piacere, (pop.) casino, (lett.) lupanare, (lett.) postribolo.
casa da (o di) gioco ▶◀ (disus.) casino, casinò.  bisca.
casa di correzione ▶◀ carcere, correzionale, riformatorio.
casa di cura ▶◀ clinica.  ospedale.
casa di pena (o di reclusione o circondariale) ▶◀ carcere, galera, penitenziario, prigione, reclusorio.
casa di riposo ▶◀ gerontocomio, ospizio.
donna di casa ▶◀ casalinga, massaia.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • casa — casa …   Dictionnaire des rimes

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casa — s. f. 1. Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação. 2. Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento. = MORADIA, VIVENDA 3. Cada uma das divisões de uma habitação. = CÔMODO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CASA — ist die Abkürzung für: Computer Aided Single Assessment, ein Testsystem für Personalfragen Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety… …   Deutsch Wikipedia

  • Casa — ist die Abkürzung für: Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety Authority, die australische Flugaufsichtsbehörde Computer Aided… …   Deutsch Wikipedia

  • CASA — may stand for: * Court Appointed Special Advocate NOTOC Aviation * Civil Aviation Safety Authority Australian federal agency responsible for the regulation of private and commercial flight * EADS CASA Spanish aircraft manufacturer, formerly… …   Wikipedia

  • Casa — Casa, CASA Фамилия Lisa della Casa (Каза, Лиза делла) Часть слова исп. casa  «дом» итал. Casanova  новый дом Casa De Campo (Деревенский дом) Касабланка (исп. blanca  «белая») Casa Loma Casa Bonita Аббревиатура… …   Википедия


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.